Words from foreign countries.

몰랐던 외래어 단어들

Words from foreign countries.

There are some words that even Koreans think that they are Originally Korean words.

bread

 빵 

[ppang]

빵[ppang] comes from Portuguese ‘pao’.

빵은 한국어처럼 보이지만 포르투갈어 'pao'(발음은 '빠웅')에서 유래한 말이다.

  bag

가방

[ga-bang] 

가방[ga-bang] comes from Dutch ‘kabas’.

'가방'의 어원은 네덜란드어 'kabas’다. 일본에서 '가방(かばん)'이라 불렀는데 이것이 우리나라에 전해지게 된 것이다.

seesaw

시소

[si-so] 

시소[si-so] comes from English 'seesaw'.

시소는 많은 한국인이 한국어처럼 사용하지만 사실 영어의 ‘seesaw’에서 온 단어이다.

Rubber

고무

[go-mu]

고무[go-mu] comes from Dutch 'gom'.

일본이 네덜란드어 “gom”을 들여와 고무(ゴム)라고 쓰던 것이 우리나라에 전해진 것이다.